| Please return your seat backs to their full upright and locked position. | แล้วก็เปลี่ยนเป็นความทุเรศ ชัดรึยัง นั่นคือความสัมพันธ์ของเรา.. |
| They'll get your tray table in its full upright position. | They'll get your tray table in its full upright position. |
| But sports appreciation was all full up at my community college. | แต่ในคณะผม กีฬามาเป็นอันดับหนึ่งเลยนะ |
| He seems like he's pretty full up with people taking care of him. | เขาดูจะมีคนคอยดูแลเขาเยอะเลย |
| The two of you -- aren't you full up just playing snuffleupagus with the devil all the live long? | ก็พวกนายทั้งคู่ นายยังไม่เคยชินกับ การเล่นตุ๊กตา กับปิศาจ มาตลอดชีวิตเหรออีกเหรอ? |
| We're full up in here, but nothing critical. | ผู้ป่วยแน่นมาก แต่ยังไม่น่าเป็นห่วง |
| Aren't you full up playing Snuffleupagus with the devil all the live-Iong? | นายไม่เบื่อบ้างเหรอที่จะต้องมาเล่น ตุ๊กตา อยู่กับพวกปิศาจมาทั้งชีวิต |
| 203 apartments full up... some renovated, some not. | ห้องทั้งหมด 203 ห้อง บางห้องก็ปรับปรุงอยู่ |
| "And now with her eyes she would look full upon his face. | และตอนนี้ด้วยตาของเธอที่เธอจะ มีลักษณะเต็มจำนวนเมื่อใบหน้าของเขา |
| Uh, but as far as volunteer work goes, we are full up. | นั่นเยี่ยมมาก แต่เท่าที่พ่อ ทราบมางานอาสาสมัคร คนเราเต็มแล้ว |
| Guys, I am sorry. We are full up. | พรรคพวกเสียใจด้วย เต็มหมดแล้ว |
| Ah, ah, ah full up | อ้า มาเลยรับไม่อั้น มาเลย |
*full up* ในภาษาไทย
*full up* ในภาษาจีน
*full up* ในภาษาญี่ปุ่น
*full up* ในภาษาฝรั่งเศส